Spécialisations et services

• Informatique : traduction / localisation de logiciel, applications professionnelles / progiciels, communications réseaux, télécommunications et techniques de marketing. Egalement : optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et des services de traduction et/ou adapation d'annonces AdWords.


• Equipement électronique : manuels et guides d'utilisation etc.


• Communications commerciales : matériels promotionnels, présentations et marketing, communiqués et matériels pour la presse et matériels interne, par exemple à but de formation.


• Divers: Je me charge volontiers de textes relatifs à la politique et à l’art, et j'ai un intérêt particulier pour l'ornithologie et les sujets liés à l'environnement.

J'offre également de la révision et de la rédaction de textes déjà traduits dans les domaines mentionnés ci-dessus. Sur votre demande je peux vous présenter un devis personnalisé gratuit, basé sur le sujet, le charactère (technique ou autre) et le nombre de mots du texte à traduire, ainsi que votre échéance souhaîtée. Les tarifs de traduction varient selon ces mêmes conditions et sont fixés au mot source/de la langue de départ, et pour la révision/rédaction à l'heure. Contactez-moi pour un devis gratuit.